因?yàn)?/c>在有未使用資源的網(wǎng)格中可以平衡資源負(fù)載，所以網(wǎng)格計(jì)算好像是負(fù)載平衡的一種極端形式。
Grid computing works to optimize underutilized resources, decrease capital expenditures, and reduce the total cost of ownership.
網(wǎng)格計(jì)算可以優(yōu)化未充分利用的資源，降低資金支出，并減少總的擁有成本。
Grid computing is a form of distributed computing where the centralized computer is composed of a cluster of networks.
網(wǎng)格計(jì)算是一種分布式計(jì)算，它用網(wǎng)絡(luò)集群組成一個(gè)集中的計(jì)算機(jī)。
Two of the hottest technologies at the moment are Grid computing and Web services, but are the two compatible?
目前兩項(xiàng)最熱門的技術(shù)就是網(wǎng)格計(jì)算和Web服務(wù)，但是這兩者是兼容的嗎？
Grid computing is not the only answer to all of the LHC challenges and there are cases where volunteer computing makes sense.
網(wǎng)格計(jì)算并不是回應(yīng)LHC挑戰(zhàn)的唯一答案，一些場(chǎng)合下志愿計(jì)算也大有用武之地。
Grid computing has been around for some time and is beginning to be viewed as the future of large-scale computation.
網(wǎng)格計(jì)算已出現(xiàn)一段時(shí)間了，并正開始被看作是大規(guī)模計(jì)算的未來(lái)趨勢(shì)。
An in-depth discussion of Grid computing is beyond the scope of this introduction, but a couple of points are worth mentioning.
深入討論網(wǎng)格計(jì)算超出了本文的范圍，但是有幾個(gè)要點(diǎn)值得提及的。
In addition, IBM is also helping long-time partners like the United States Tennis Association (USTA) tap into the power of grid computing.
另外，IBM還協(xié)助長(zhǎng)期的合作伙伴，如美國(guó)網(wǎng)球聯(lián)盟（UnitedStatesTennisAssociation，USTA）利用網(wǎng)格計(jì)算的能力。
This means grid computing now relies on an open set of standards and protocols, including key SOA standards for Web services.
這意味著網(wǎng)格計(jì)算現(xiàn)在依賴于一組開放標(biāo)準(zhǔn)和協(xié)議，其中包括用于WebSerivces的關(guān)鍵SOA標(biāo)準(zhǔn)。
In grid computing, relative performance of two scheduling algorithms on sharing resources and exclusive resources may be different.
在網(wǎng)格中，兩種算法在資源共享時(shí)和資源獨(dú)占時(shí)的性能優(yōu)劣對(duì)比可能不同。
It adopts the concept of scientific workflow that has been widely used in grid computing.
它移植了在網(wǎng)格運(yùn)算中被廣泛使用的科學(xué)工作流程（ScientificWorkflow）概念。
Grid computing fits with the U. S. Department of Defense's (DoD) GIG vision given the heterogeneity of the DoD's systems.
網(wǎng)格計(jì)算適合美國(guó)國(guó)防部（DoD）的全球信息網(wǎng)格遠(yuǎn)景（DoD的系統(tǒng)具有異構(gòu)性）。
Grid computing zone for extensive information to help you understand and utilize grid computing technologies.
其中提供了非常豐富的信息，可以幫助您理解和利用網(wǎng)格計(jì)算技術(shù)。
It is possible, however, to derive even greater benefit by using grid computing for all resources.
然而，利用全部資源進(jìn)行網(wǎng)格計(jì)算還可能產(chǎn)生更大的好處。
grid computing , most simply stated is distributed computing taken to the next evolutionary level.
簡(jiǎn)單說來(lái)，網(wǎng)格是下一代具有革命性意義的計(jì)算系統(tǒng)技術(shù)。
The grid computing platform allows resource discovery, resource sharing, and collaboration in a distributed environment.
網(wǎng)格計(jì)算平臺(tái)允許在一個(gè)分布式環(huán)境中發(fā)現(xiàn)資源、管理數(shù)據(jù)、調(diào)度在線資源并提供安全性。
Compared with the characteristics of gird, Petri net can be combined with grid computing and study grid as a tool.
它與網(wǎng)格有很多相似的特性，故可以把它同網(wǎng)格計(jì)算結(jié)合起來(lái)，作為研究網(wǎng)格的工具。
There's utility computing, grid computing, virtualization, hypervisors, and a hosts of others.
它們有效用計(jì)算、網(wǎng)格計(jì)算、虛擬化、管理程序和大量其他計(jì)算。
Automation extends this characterization of grid computing to include additional infrastructure management capabilities.
自動(dòng)化對(duì)網(wǎng)格計(jì)算的這種特性進(jìn)行了擴(kuò)展，以包括其他基礎(chǔ)設(shè)施管理能力。
As grid computing continues to develop, many of these potential problems will become less severe for the grid application developer.
隨著網(wǎng)格計(jì)算的持續(xù)發(fā)展，很多類似的潛在問題對(duì)網(wǎng)格應(yīng)用程序開發(fā)人員來(lái)說都會(huì)變得沒那么嚴(yán)重了。
Just as grid computing is changing the business landscape, it is also affecting software development.
網(wǎng)格計(jì)算在改變商業(yè)前景的同時(shí)，還在影響著軟件開發(fā)。
Everyone remembers when the concept of "grid computing" first became popular.
每個(gè)人都還記得“網(wǎng)格計(jì)算”概念首次流行起來(lái)時(shí)的情景。
IBM defines grid computing as distributed computing over a network of heterogeneous resources, enabled by open standards.
IBM將網(wǎng)格計(jì)算定義為在開放標(biāo)準(zhǔn)的支持下，通過異質(zhì)資源的網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行的分布式計(jì)算。
Distributed computing, also called grid computing, can screen potential drugs much faster than researchers in a laboratory.
分布式計(jì)算，又稱為網(wǎng)格計(jì)算，能夠比實(shí)驗(yàn)室里的研究人員更快地篩選有潛力的藥物。
Allow implementation of new computing models; specifically, new portal-based client models, Grid computing, and on-demand computing.
允許實(shí)現(xiàn)新的計(jì)算模型；特別是，新的基于Portal的客戶端模型、網(wǎng)格計(jì)算和按需計(jì)算（on-demandcomputing）。
Here, a new three-level mode of scheduling strategy for resource allocation in environments of grid computing and its arithmetic are given.
該文結(jié)合已有的調(diào)度策略，提出了一種新的改進(jìn)調(diào)度策略的三級(jí)模式，并給出算法。
Automation is also leading to a transformation in the management world, a transformation being driven by virtualization and grid computing.
自動(dòng)化還會(huì)導(dǎo)致管理領(lǐng)域的轉(zhuǎn)變，虛擬化和網(wǎng)格計(jì)算正在促進(jìn)這樣一種轉(zhuǎn)變。
This article is the last in a series of three on designing an information infrastructure for grid computing.
本文是網(wǎng)格計(jì)算的信息基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)計(jì)系列文章的最后一篇。
Other well-known examples of grid computing include the sequencing of the human genome and calculating a million digits of pi.
其他著名的網(wǎng)格計(jì)算示例包括對(duì)人類基因排序和計(jì)算pi的100萬(wàn)位。
The paper put forward geospatial data interoperability architecture model(GIAM) based new generation grid computing environment.
提出了基于新一代網(wǎng)格計(jì)算環(huán)境的空間數(shù)據(jù)互操作體系結(jié)構(gòu)模型。
Some ideas to help integrate Web services and grid computing are also described.
本文還描述了一些有助于開發(fā)者集成Web服務(wù)和網(wǎng)格計(jì)算的思想。
This would result in higher overall resource utilization, which is one of the goals of grid computing.
這樣做可以帶來(lái)更高的總體資源利用率，這是網(wǎng)格計(jì)算的目標(biāo)之一。
Cluster-based HPC is a special case of grid computing in which the nodes are tightly coupled.
基于集群的HPC是網(wǎng)格計(jì)算的一個(gè)特例，其中節(jié)點(diǎn)之間都是緊耦合的。
Every time we do this, we are learning about what can be achieved and contributing to the common knowledge about open source grid computing.
每一次這樣做，我們都能明白哪些東西是可以達(dá)到的，哪些經(jīng)驗(yàn)可以貢獻(xiàn)給開源的網(wǎng)格計(jì)算公共知識(shí)庫(kù)的。
英 
